See de pie on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "de pié",
"tags": [
"alternative",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "de pie",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"de pie"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de pie"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "más viejo que mear de pie"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: (with estar) derecho, (with estar) erguido, (with estar) vertical, (with estar) recto"
},
{
"english": "The chair is upright (not tipped over).",
"text": "La silla está de pie.",
"translation": "The chair is upright (not tipped over)."
},
{
"english": "to put something in an upright position, stand something up, set something upright",
"text": "poner algo de pie",
"translation": "to put something in an upright position, stand something up, set something upright"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Stand up. / Get up (from somewhere).",
"text": "Ponte de pie.",
"translation": "Stand up. / Get up (from somewhere).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "I got up/stood up so fast I got lightheaded.",
"text": "Me puse de pie tan rápido que me mareé.",
"translation": "I got up/stood up so fast I got lightheaded.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
25
]
],
"english": "I'd rather die on my feet, than live on my knees – Emiliano Zapata",
"text": "Prefiero morir de pie que vivir de rodillas.",
"translation": "I'd rather die on my feet, than live on my knees – Emiliano Zapata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"standing, upright"
],
"id": "en-de_pie-es-adv-0-ZXD9HU",
"links": [
[
"estar",
"estar#Spanish"
],
[
"standing",
"standing"
],
[
"upright",
"upright"
]
],
"raw_glosses": [
"(with estar) standing, upright"
],
"raw_tags": [
"with estar"
],
"related": [
{
"word": "acostado"
},
{
"word": "al revés"
},
{
"word": "del revés"
},
{
"word": "boca abajo"
},
{
"word": "boca arriba"
},
{
"word": "de lado"
},
{
"english": "on the floor",
"translation": "on the floor",
"word": "en el suelo"
},
{
"word": "recostado"
},
{
"word": "sentado"
},
{
"word": "a pie"
},
{
"word": "en pie"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de ˈpje/"
},
{
"ipa": "[d̪e ˈpje]"
}
],
"word": "de pie"
}
{
"derived": [
{
"word": "más viejo que mear de pie"
}
],
"forms": [
{
"form": "de pié",
"tags": [
"alternative",
"misspelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "de pie",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"de pie"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de pie"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "acostado"
},
{
"word": "al revés"
},
{
"word": "del revés"
},
{
"word": "boca abajo"
},
{
"word": "boca arriba"
},
{
"word": "de lado"
},
{
"english": "on the floor",
"translation": "on the floor",
"word": "en el suelo"
},
{
"word": "recostado"
},
{
"word": "sentado"
},
{
"word": "a pie"
},
{
"word": "en pie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with collocations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: (with estar) derecho, (with estar) erguido, (with estar) vertical, (with estar) recto"
},
{
"english": "The chair is upright (not tipped over).",
"text": "La silla está de pie.",
"translation": "The chair is upright (not tipped over)."
},
{
"english": "to put something in an upright position, stand something up, set something upright",
"text": "poner algo de pie",
"translation": "to put something in an upright position, stand something up, set something upright"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Stand up. / Get up (from somewhere).",
"text": "Ponte de pie.",
"translation": "Stand up. / Get up (from somewhere).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "I got up/stood up so fast I got lightheaded.",
"text": "Me puse de pie tan rápido que me mareé.",
"translation": "I got up/stood up so fast I got lightheaded.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
25
]
],
"english": "I'd rather die on my feet, than live on my knees – Emiliano Zapata",
"text": "Prefiero morir de pie que vivir de rodillas.",
"translation": "I'd rather die on my feet, than live on my knees – Emiliano Zapata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"standing, upright"
],
"links": [
[
"estar",
"estar#Spanish"
],
[
"standing",
"standing"
],
[
"upright",
"upright"
]
],
"raw_glosses": [
"(with estar) standing, upright"
],
"raw_tags": [
"with estar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de ˈpje/"
},
{
"ipa": "[d̪e ˈpje]"
}
],
"word": "de pie"
}
Download raw JSONL data for de pie meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.